Because the vaccine only helps the person who has personally chosen to have it. It does not stop you contracting or passing it to others so the passports are pointless.